YNSAN

“ilim ilim bilmektir.
Ylim kendin bilmektir.
Sen kendin bilmezsen.
Bu nice okumaktyr.”
Koca YUNUS

Kültürümüzde yerle?mi? ?iirler var.. sanyrym bu di?er kültürlerde de var.
Her milletin istiklal mar?y her halde böyle dizelerdir.
Dile getirme ya nesir yani düz yazy ya da ?iir yani dizeli yazy olur.
Sözün güzeli kysa olanydyr. E?er bu güzellik’e ?iir ile katylyrsa daha da güzel olur.
Okumaya ve yazmaya dayaly kültürümüzde ki zaten kültürde buna dayanyr,
en son ça?ry olan Kur’an-y Hakîm’in ilk mesajy “ikra” (oku) buyru?udur.
Bu ?anly Kitabyn verdi?i ilk bilgi giri?indeki Fatiha-i ?erifedir.
Her kitabyn ba?ly?yndan ba?ka verdi?i ilk bilgi fihrist ya da içindekiler bölümüdür.
Kur’an-y Mu’ciz-ül-Beyan’yn giri?i de böyledir.
Çünkü giri? soru sunar, tüm FURKAN yanyttyr,
Çünkü giri? sorunu serer, tüm SÜRE çözümdür.
Bunu okuyany bilir, okumayany bilmez.

?anly Kitabymyzda dile getirme yani seslendirme ?ekli ne nesirdir ne de nazymdyr.
Her ikisini de içeren özgün ve e?siz anlatym vardyr. Bu ses okuyanyny ve dinleyenini büyüler.
Çünkü okuyanyn kendisini anlatyr, onu anlamlandyryr ve ayny zamanda amaçlandyryr.
Çünkü okuyan do?an ve ölen bir varlyktyr.
Çünkü ya?ayan ve yürüyen bir olaydyr.
Çünkü synanan ve yary?an bir süreçtir.
Çünkü sava?an ve bary?an bir ileçtir. (vesile’yi bu sesle kar?ylarym)

Bilirsiniz ?iirin güzeli anla?ylan de?il anla?ylamayanydyr.
Hatta en güzel ?iir sadece yazary tarafyndan anla?ylan ?iirdir.
Öylesine ki tüm anlamlary kapatmy? sadece anlatymy ve sesi dillendirmi?tir.
Böylece içeri?in karanly?yndan biçim tüm parlakly?y ile kendini göstermektedir.

Anlatym ve konu?ma ?iirden bir parça ta?yyorsa ve de anlam ve konu insan gizemi ise dillendirmede
dinleyen söyleneni okumayy çözmekte ve yazylany anlamakta zorlanabilir.

Y?te bu tür bir anlatyma örnek olarak ba?lykta verdi?im Koca Yunus’un ünlü dizesini verdim.

“ilim, ilim bilmektir.” Dizesindeki tümcenin be?endi?im bir çevirisini
Dücane Cündio?lu’ndan aldym.
“bilmek, bilmeyi bilmektir.” Bunun ba?ka türlü çevirileri olabilir.
Bilmek, hakikaty bilmektir.
Bilmek, tarikaty bilmektir.
Bilmek, dü?ünmeyi bilmektir.
Bilmek, sevmeyi bilmektir.
Bilmek, istemeyi bilmektir.
Bilmek, satmayy bilmektir.
Bilmek, dostlu?u bilmektir… yorumlar uzar gider ve
Tümcenin en güzel çevirisini ve yorumunu yine Koca Yunus yapmy?:
“ilim, kendin bilmektir.”

Yyisiyle kötüsüyle, güzeliyle çirkiniyle, yapmasyyla yykmasyyla, onarmasyyla kyrmasyyla “insan” denilen gizemli varly?yn ve bilinmez olu?un yürüyen biricik ve tekil KYMSE'lerinden biri, eril ya da di?il veya kimisel ya da kamusal görünümlerinden birinden bakyp bulundu?u pencereden görünen manzarayy insanyn tümünden ibaret sanyp ve hatta onu gerçe?in bütününü ifade etti?ine kanyp o anda ve orada o nesnede ve o kimsede tykanyp kalabilir. Bu çok normal ve do?al. Ancak bu sonuç geçici bir durum ve sürekli olmayan bir aldany?tyr. Hakikat hükmünü icra eder; ben, sen ve biz de aslymyz Hakka rücu ederiz. Ba?ka bir anlatymla bir gereksinimin kar?ylanmasyndan sonra dolan maddi ya da manevi yapymyzy doyurduktan sonra bitmek ve tükenmek bilmeyen arayy?ymyzy sürdürürüz.

Amma bu arada sevi?iriz dövü?ürüz, anla?yryz çaty?yryz, uyu?uruz uzla?mayyz, ölürüz öldürürüz.
Önemli olan bunun sonucunda bir do?ruyu, bir gerçe?i, bir güzeli ve bir iyili?i elde etmektir.
De?erli bulunan yararly ve yetkin olan böyle bir bilmek, ya?amak ve yürümektir.
Böyle olmayan yapyp etmeler, kurup kylmalar güzelce dizilmi? sözler olmaktan kurtulamazlar.

Bu yüzden yazerlik gibi yazarlyktan da çekinirim.
Teri olmayan notlar, ya?antysy olmayan sözler
insani arayy?ymy örtebilir ve kendimi sorgulayy?y örseleyebilir.

Buna ra?men “ilim ilim bilmektir” tümcesini YONTEMBILIM olarak dile getirmekten, “ilim kendin bilmektir.” Cümlesini INSANBILIM olarak dillendirmekten geri durmadym. OSMANZIYA olarak kendim söyledim, ba?kasy anlamasa da, kendim dinledim. Çünkü beslenmek kadar seslenmekte bir gereksinimdir. Temizlenme nasyl beslenmeyi sonralar ise dü?ünme de seslenmeyi önceler. Yalnyzlyktan bunalmama ra?men umudumu yitirmedim. Çünkü dü?ünenleri aryyor, arayanlary dü?ünüyorum.
Bu yüzden bekliyorum.

Sözün özü:

Di?il                 Eril

KYMSE

Kamu              Ki?i

Sa?lycakla kalyn.

 

OSMANZYYA